Наивно е да си мислим, че сме на върха на хранителната верига, но все пак си го мислим. Човекът по дефиниция е наивно същество, но и любопитно същество. Можем да се плашим, можем да преживеем и катарзис, а можем и хладнокръвно да се огледаме наоколо. Симбиозата е там, уловима с просто око, а британският биолог Мърлин Шелдрейк разказва за нея с поетическия маниер на влюбен в темата си – гъбите – първоначалата на изграждането и разграждането на света, не едно след друго, а едновременно, като огледало, в което съществата се оглеждат взаимно, подушват се, разпознават се, научават се да общуват и не отвръщат поглед от разпада, а сетне от новото изграждане на материята. Книгата „Entangled Life“ разказва за Царството на Гъбите естествено и със зашеметяваща за научно четиво страст.
Зорница Гъркова
„Гъбите правят плодни тела, но за целта първо трябва да разградят нещо друго. Веднъж готова тази книга, аз мога да я дам на гъбите, за да я разградят. Ще навлажня добре едно копие от книгата и след това ще го заселя с мицел от гъбата Кладница. Когато плодните ѝ тела си пробият път през думите и страниците, и пораснат от предната корица, ще ги обера и ще ги изям. Ще извадя страниците от друго копие на книгата, ще ги направя на каша и ще добавя слаба киселина, която да разгради целулозата на хартията до захари. Към този захарен разтвор ще добавя дрожди. Когато бирата ферментира, ще я изпия и ще затворя цикъла.
Гъбите правят светове, те също така разграждат светове. Има много начини да ги хванем в крачка: когато готвим гъбена чорба, или се храним с нея; когато берем гъби или си ги купуваме; когато правим бира или вино, когато засаждаме растение, или когато просто заровим пръсти в почвата. Дали ще допуснем гъба в съзнанието си, или ще се учудваме как навлиза в съзнанието на друг; дали гъбата ще ни лекува, или ще наблюдаваме как лекува друг; дали ще строим дома си с гъби, или ще отглеждаме гъби у дома си, те вече са ни хванали в крачка. След като сме живи, гъбите вече са тук.“
Мърлин Шелдрейк
"Entangled Life" e издадена през 2020 г. от Penguin Random House UK и само можем да се надяваме, че превод на български предстои.