Откъси от "Месо" в Charta Gallery, София, по време на изложбата на Валентина Шара "Post-Industrial Butchery". За първи път на български език. Превод от чешки - Анжелина Пенчева.

Откъс за първи път на български език романа "Месо" на Мартин Харничек, Чехословакия, 1983 година. Издава Свободно поетическо общество, в превод на Анжелина Пенчева и запис на аудио книга - Зорница Гъркова. Проектът е подкрепен от ЕС - Национален план за възстановяване и устойчивост и дава възможност за достъп на текста на българските читатели безплатно до края на март.

Разказ от Александър Христов.

Наименованието бе “Проект стая” и в нея се случваше цялата магия.

Откъс от романа "Отрова" на аржентинската писателка Саманта Швеблин.

Откъс от романа "Изгубените следи" на Алехо Карпентиер.

Старият квартал е тайник на несъзнаваното, в него все още има шарени врати, магия, а архетипите от Таро оживяват. Откъс от по-голям текст.

Откъс от втората част на непубликувания роман "Стъкленицата" от Зорница Гъркова.

Разказ от Калина Лазарова

Растенията по страниците на "Паралелна ботаника" са описани със завидно умение и усет, както за изкуството на мистификацията, така и за понякога сухата ботаническа материя.

Разказ на турския писател Фуат Севимай в превод на Владимир Полеганов.

"Ако се качиш на панорамната палуба, ще можеш да видиш Земята от там, далечна, но при все това по-близка до теб, отколкото е до мен: ясносиня дъждовна капка на езика на космоса." - откъс от романа "The Moonday letters" на финландската писателка Еми Итаранта в превод на Владимир Полеганов.