Джордж Сондърс
Линкълн в Бардо
Откъс от романа на американския писател в превод на Владимир Полеганов.
Владислав Христов
Тик-так
Мъжът влезе във влака секунди преди потеглянето му. Беше истински доволен, че:
Белослава Димитрова
Среща със смъртта в 7:00 часа сутринта
Ново стихотворение от Белослава Димитрова, която беше отличена с награда "Перото" за принос към българския литературен контекст за стихосбирка си "Месо и птици", Издателство за поезия "Да", 2020.
Валери Вергилов
Поетически картички
Три поетически картички от британските острови в навечерието на окончателното им отплаване от бреговете на Европа.
Славе Гьоргьо Димовски
Из "Доклади на риса"
Избрани стихове от сборника с поезия "Доклади на риса" на македонския поет Славе Димоски в превод на Владимир Левчев.
Васил Антонов
EXURB1A – Нихилистът-модел на всеки юноша
Пътуване из времето с почивка за чай в днешен Лондон или крахът на човешка галактическа империя.
Илиян Сабадошев
Набоков, последният романтик - част 3
Историята на един личен Набоков през очите на Илиян Сабадошев.
Валери Вергилов
Кьорфишек и книга на годината
"Речникът на лъжеца" Ийли Уилямз се оказа кьорфишек. A "Едно две три четири" от Крейг Браун - книгата на годината.
Валери Вергилов
Време на вълшебници
Изследователска студия върху четиримата колоси на немско-езичната философска и критическа мисъл от първата половина на 20-ти век: Ернст Касирер, Мартин Хайдегер, Лудвиг Витгенщайн и Валтер Бенямин.
Витрина
Владимир Левчев
Писмо в небето
И нататък това втурнато разточителство от идеи, образи и метафори сред облика на този наш разрушителен и алогичен свят. С неизбежния епилог на една интелектуална молитва, осенена от възклика на множество мисловни и културни визии.
Златозар Петров
Машини
„Машини” на Златозар Петров не е поредната книжка с поезия сред поредните книжки с поезия.
Едвин Сугарев
Помнѝ смъртта
Както има небе отвъд облаците, така има и смисъл отвъд свиващия се хоризонт на живота – и ние сме повече от шепа плът, шаваща в отделеното ѝ време.
Деян Енев
Лала Боса
Разказите в тази книга приличат на рисунки с въглен. В същото време те са като късове, излети от бронз.
Витрина
Джорджо Агамбен
Три книги
"Идеята за проза"(2020), "Homo Sacer II: 1. Извънредно положение 2. Stasis" (2019) и "Homo Sacer: суверенната власт и оголеният живот" (2004).
Ервин Шрьодингер
Какво е животът?
Животът е безценен сам по себе си. „Прекланяйте се пред живота“ – с тези думи Алберт Швайцер изказва фундаменталната заповед на еретика. Природата не се прекланя пред живота.
Aлберт Айнщайн и Макс Борн
Кореспонденция (1916 - 1955)
Наличната кореспонденция не свидетелства само за почти драматичните спорове относно правилното тълкуване на атомарните явления. Тя показва също как в дискусията са вплетени човешки, политически и светогледни проблеми.
Джим Ал-Халили
Пътеводител в квантовия свят
Квантовата механика е толкова фундаментална за разбирането ни за функционирането на нашия свят, че стои в самата същност на всеки технологичен напредък, осъществен през последните 50 години.
Витрина
Бен Джуда
This is London
Това е Лондон видян през очите на неговите просяци, банкери, ченгета, гангстери, разносвачи, сексуални трудещи се и доктори шарлатани.
Ананд Гиридхарадас
Winners Take All
В провокиращата мисълта книга на Ананд неговата свежа перспектива върху решаването на сложни социални проблеми заслужава похвала. Бил Гейтс. WTF!
Тома Пикети
Capital and Ideology
Грандиозната и свързана история на Тома Пикети ни отвежда на вихрено пътуване по света от последните години, за да покаже как изменящите се идеи и политиката са формирали значително разнообразие от режими на неравенството.
Александър Христов
Животът продължава
Колкото и високо да се опитваме да държим духа и разума си, телата ни ще останат да плуват в първичния бульон на живота с всичката му красота и ужас.
Полина Видас
Апокалипсис Lights
Апокалипсисът днес е в опаковка със златен бандерол и обещание за възможност за спасение. Това, което ще остане след нас, е че бяхме глупави.
Разговор с Анна Данкова
Ада Лавлейс и дигиталният пулс
Ада мечтае за машина – която да гарантира живота чрез предварително зададени обективи операции, да го стабилизира като го освободи от биологичността.
Владимир Полеганов
Сондърс и Бардо
Едно кратко и сравнително точно описание на творчеството на Сондърс би било нещо от рода на: то е странно. По-разширеното би включвало и: а също така и дълбоко по начин, по който само боравенето със странното позволява.
Панайот Карагьозов
"Трилема" и други истории
Вицове и стъпки, знание и незнание. Три кратки истории от Панайот Карагьозов.
Полина Видас
Галактика Синелактика
Рецензия на една възможна книга от бъдещето, написана в добавъчната реалност на 2059 г., след Свършека.
Лиу Цъсин
Историите на науката
Една нощ от детството ми се е запечатала ясно в спомените ми: стоя на брега на езеро в близост до хънанското село, откъдето е родът ми, около мен са се насъбрали още много хора, малки и големи, и заедно надигаме глави към чистото нощно небе. На неговия черен фон бавно прелита една звездичка – първият китайски изкуствен спътник „Дун фан хун I“. Датата е 25 април 1970 г. Аз съм на седем.
Великата война: сияние и заслепение
Разговор на Ани Илков с Владимир Сабоурин
Разговорът е върху политическата естетика на радикализма и е проведен на 4 май 2020 г. по скайп пред студенти слависти в Софийския университет. (rough cut)
Илиян Сабадошев
Набоков, последният романтик
Историята на един личен Набоков през очите на Илиян Сабадошев.
Доротея Бранд
Да станеш писател
„Да станеш писател“ от Доротея Бранд за първи път на български в превод на Петя Димитрова.
Зорница Гъркова
Нов дом?
Какво ако има? Това е въпросът, който следва да си зададем, наместо да се питаме какъв е смисълът в този момент. Какво ако има толкова много светове, с толкова много живот? Невъобразимо много светове, които само чакат да бъдат открити.
Маргарита Станева
Остров
Остров. Тих и далечен. За това си мечтая от малка. Място на бягството от задушната, смърдяща реалност, покрита с пепел и цигарен дим.
Полина Пенкова
Жълтата рибка
Никога не беше притежавал рибка, та нямаше идея какво спада в графата на нормалното рибешко поведение и какво трябва да очаква от люспестите същества, но имаше чувството, че неговата е особена.
Сафо
Фрагменти от цялото
Избрани стихове на Сафо от книгата "100 + 1 фрагмента" в превод на Яна Букова.
Кирил Василев
От другия бряг
Утрото е утро е утро е утро отворени са шлюзовете радостта нахлува бавно и залива долината на смъртта Непубликувана поема.
Марианна Георгиева
Катаклизмите
сладурчета, сладурчета, уморени, освиркани или убити, оставили сте пакета на прага на гарата, и се прибирате да спите в ботаническата градина на европа, било е студено, казват, минус двадесет градуса, когато
Александър Христов
Веднъж да напусна този затвор!
Този кратък откъс е част от недовършен все още роман с работно заглавие "Зона нула".
Мартин Ришави
Из „Врач“
Централният персонаж в романа е бивш театрален режисьор, който понастоящем работи като диспечер в московските комунални услуги. Непрекъснатият трагикомичен монолог за абсурдността, която постоянно спонтанно се превръща в „постановката на живота му“.
Йордан Д. Радичков
Игра на гъски
Не съм чел тази книга, но познавайки автора, бих се пазарил, преди да си я купя.
Еди Румян
Баница с локум
Остроумни и забавни, разказите на Еди Румян се занимават с изненадите, несъответствията, пропаданията.
Зорница Гъркова
Те никога не казват
Зорница Гъркова изгражда цели светове, които обгръщат героите, а понякога ги затварят като в стъкленица.
Владислав Христов
Писма до Лазар
„Писма до Лазар“ може да изненада само онези, които невнимателно са чели другите книги на Владислав Христов.
Златозар Петров
Топло животно
Поезия на естетическата носталгия, написана от поет, който знае как битийно се осъществяват нещата.
Всички броеве:
Април 2019
Брой 12: Out-Side
Не може да има нито вътре, нито вън. Съществува само тънката мембрана между двете, върху която като витраж е изписана мечтата по това да си там, където не можеш.
Септември 2018
Брой 10: Ексхумации
„Ексхумации“ не е опит за анатомичен разрез на миналото, а за свободна почивка край бездната, от която винаги ще ни маха зашеметяващото.
Май 2018
Брой 9: Терапия
Ябълката не е обратното на ада, а е това познание за доброто и злото, което всеки луд пожелава да има, докато мисли, че може да обхване света с устата си.
Февруари 2018
Брой 7: Порно, въздържание, феминизъм
XXI век се опитва да започне като века на феминизма и въздържанието, нищо че XX успя да свърши като века на порното.
Ноември 2017
Брой 5: Life Synthetic: Хибриди, химери, кикимори
Животът не се интересува от това кое бива или не бива. Не се интересува дали го наричаме изкуствен, или естествен.
Юли 2017
Брой 3: Близкият Изход
Стихотворението „В ада без изход“ на румънския поет слага началото третия ни брой „Близкият изход“ .
Март 2017
Брой 1: Силата на вкуса
Брой първи на електронното издание е посветен на Збигнев Херберт и неговото прочуто антикомунистическо стихотворение "Силата на вкуса".
Белослава Димитрова
"Месо и птици"
Радикалната изповед, радикалният лирически разказ – това е изповед без сантименти, това е одухотвореност без душа.
Владимир Сабоурин
"Троянски поети"
В оригиналните стихове на един поет винаги живеят „преведени“ стиховете на други поети, както и в преводите на други поети живее собственият му поетически глас.
Румен Леонидов
"Покаяние Господне"
Румен Леонидов гледа през съня си един действителен свят от невидими същности.
Summary, or meta info
Title of article
Трябва да разбереш, нашето общество е толкова огромно, че не можем да позволим на когото и да било да дразни и вълнува отделните групи, които го съставляват. Запитай се сам какво преди всичко желаем ние в нашата страна.
Summary, or meta info
Title of article
Трябва да разбереш, нашето общество е толкова огромно, че не можем да позволим на когото и да било да дразни и вълнува отделните групи, които го съставляват. Запитай се сам какво преди всичко желаем ние в нашата страна.