Збигнев Херберт
Силата на вкуса
Прочутото антикомунистическо стихотворение на големия полски поет в превод на Вера Деянова
Збигнев Херберт
Из ненаписаната теория на сънищата
Стихотворение на Збигнев Херберт в превод на Ирма Димитрова
Едвин Сугарев
Поезията днес
Този актуален и днес текст е публикуван за първи път в „Мост” през 1989 г.
Александър Христов
Върху силата на вкуса
Вкусът не е начинът, по който корабокрушенецът ще се спаси от смърт на самотния си остров.
Владимир Левчев
Моята 1989-та година
Съветският блок загуби Студената война, но никой не очакваше внезапното му рухване, внезапната революционна вълна.
Белослава Димитрова
Интервю с Вера Деянова
С нея някак лесно скъсяваш дистанцията, просто защото се чувстваш благодарен. И искаш непременно да покажеш тази признателност към преводача, заради чийто всеотдаен труд и талант четем стихотворенията на Чеслав Милош, Збигнев Херберт, Ришард Криницки и Ева Липска.
Стихове от Яна Букова
Из цикъла "Drapetomania"
И е всеки път по нови начини злокобно, когато хората внезапно прекъсват работите си и вдигат поглед към небето.
Стихове от Стефано Гулиелмин
За мъртвите приятели
Цикъл за мъртвите приятели от италианския поет Стефано Гулиелмин в превод на Емилия Миразчийска
Поема на Такис Синопулос
Запознаване с Макс
Поемата “Запознаване с Макс” на Такис Синопулос, отпечатана самостоятелно през 1956 г. Преводът е на Яна Букова.
Белослава Димитрова
Разговор с Адам Загаевски
Адам е един от най-видните представители на „Поколение 68" или „Новата вълна“ в полската поезия.
Текст на Кристиян Енчев
В зоната на възможното невъзможно бащинство
"Сталкер” на Андрей Тарковски и "Erazerhead" на Дейвид Линч или как проникването в Зоната е възможно само по непозволен начин. Там никой не знае какво се случва.
Текст на Полина Видас
Господар на живота си с „Последната територия”
Фентъзи? Психологическа фикция? Социално-политическа сатира? Постмодерно? Постчовешко? Постистина? В кой точно свят от всички вавилонско-възможни?
Текст на Яница Радева
Орхан Памук и „Червенокосата“ – фигури и фигуративи
Рецензия на Яница Радева за романа "Червенокосата" на Орхан Памук.
Текст на Зорница Гъркова
S INNER - дълбокото безпокойство
Спектакълът S INNER е една плътна и тежка 45-минутна тревожност, която не те оставя да си поемеш дъх.
Росица Тодорова
Джайпур – измерване на времето
Откъс от пътеписа за Индия на Росица Тодорова, в който тя ни пренася в "розовия град" и разкрива тайните на неговата обсерватория.
Иван Драгоев
Из записките на един българин в Квебек
Миналото и настоящето на Квебек през очите на Иван Драгоев.
Йосефине Клоугарт
Фрагменти от романа "Един от нас спи"
Фрагменти от новия романа най-ярката звезда на съвременната датска литература в превод на Росица Цветанова
"Съвсем не се искаше прекалено силен характер
за нашия отказ несъгласие и упорство
имахме частица от необходимата храброст
но всъщност всичко това бе само въпрос на вкус"