Писна ми от социални мимикрии. Само
убийството на хората е истинска работа, на-
прегната, възбуждаща, магична. Слуша,
гледа, души чувства и пипа цвъртящото ме-
со. Блажена войната. Само майката, върху 
челото на чийто син стъпваш с ботуш, наистина
вика от болка и ти не трябва да се плашиш,
че блъфира. Най-голямата истина пък е
най-големият извор на естетическа наслада.
Най-голямата информация е да малтретираш и пре-
биеш човека, когото най-много обичаш.
Не съм запален привърженик на това да се убиват
чужденците, непознатият 
си струва да бъде убит гол заради пари, а не
заради изкуството. Ако войник убие войник,
това е средна работа. Ако обаче
симпатичен, красив, елегантен младеж
изтръгне с хъс челюстта на майка си
или с палец пробие дупка в чело-
то на брат си, тъй както най-спокойно
си говори, без неговият религиозен, кротък,
открит и ясен поглед да изгуби каквото и да е
от своята непогрешимост... О, светлина!
Хубаво е също, когато двама голи войника
се любят. Милиардерът изглежда по-добре като
занаятчия, а влюбена семейна двойка
ми напомня на дебел, гнусен
носач, който яде вампири. От тази глед-
на точка е интересно също да се гледа как
онанират негрите на зряла възраст. Белите
доста ги е страх, а негрите викат и
грухтят все едно да смесиш жужене на рояк пчели
с шум от несмазана количка, която дрънка по рел-
сите. Освен това са със слаби бедра и 
без задници. Самоуправляващите се са тлъсти,
фашизмът е rasig. Фашизмът интегрира чистата
красота. Фашизмът означава младост, свежест,
мощ, активност и виталност, еврейските сви-
не са гнили, лигите им се събират в ъгълче-
тата на устните. Кой ви е заслепявал досега,
че да не видите толкова очевидни неща?
Фашизмът означава мощ и власт
и сто пъти по-добре това, отколкото да си наистина
малоумен, мекушав, преследван. Да не би 
Бог да е бил демократичен, когато с един замах
е разделил небето от водата? Ако някой успее да ме 
разубеди в това, аз, Томаж Шаламун, да стана
овца, и внуците на моите внуци да бъдат покорни
на рода му. Дотогава обаче си оставам това,
което съм и докато не събера достатъчно 
оръжия, пари и хора, докато не
събера достатъчно средства за униформи на своите
момчета, докато във войската и удба не 
вкарам достатъчно млади гении,
ще пиша стихотворения за красотата на природата и
скромно и кротко ще се подготвям за
великия ден.

 

*Стихотворението „Защото съм фашист“, отново в превод на Людмила Миндова, не е включено в стихосбирката „Кой кой е“, но избираме да започнем с него, защото го намираме за емблематично за творчеството на словенския поет.