Брой 16

Свободен брой

Яна Букова

Don’t panic, it’s a thought experiment

...От всички автомати (механични кукли), които изобилстват през 18 век (Векът на разума), избирам три, които неустоимо ме привличат...

Ани Илков

Orgasmus

Непубликувано стихотворение от Ани Илков.

Петър Няголов

Title of article

Непубликувано стихотворение от Петър Няголов.

Фоторепортаж на Валери Вергилов

Сред храмовете на Мамон по време на пандемия

Някаква ужасяваща красота е придобило лондонското Сити от това, че жива душа не е останала в него, улиците и сградите му празни като след неутронна бомба.

Джордж Сондърс

Линкълн в Бардо

Откъс от романа на американския писател в превод на Владимир Полеганов.

Владислав Христов

Тик-так

Мъжът влезе във влака секунди преди потеглянето му. Беше истински доволен, че:

Белослава Димитрова

Среща със смъртта в 7:00 часа сутринта

Ново стихотворение от Белослава Димитрова, която беше отличена с награда "Перото" за принос към българския литературен контекст за стихосбирка си "Месо и птици", Издателство за поезия "Да", 2020.

Валери Вергилов

Поетически картички

Три поетически картички от британските острови в навечерието на окончателното им отплаване от бреговете на Европа.

Владимир Левчев

Светът е свят

Две коледни стихотворения и годините между тях.

Славе Гьоргьо Димовски

Из "Доклади на риса"

Избрани стихове от сборника с поезия "Доклади на риса" на македонския поет Славе Димоски в превод на Владимир Левчев.

Валери Вергилов

Кьорфишек и книга на годината

"Речникът на лъжеца" Ийли Уилямз се оказа кьорфишек. A "Едно две три четири" от Крейг Браун - книгата на годината.

Валери Вергилов

Време на вълшебници

Изследователска студия върху четиримата колоси на немско-езичната философска и критическа мисъл от първата половина на 20-ти век: Ернст Касирер, Мартин Хайдегер, Лудвиг Витгенщайн и Валтер Бенямин.