В памет на Малина Томова и Стефан Десподов

Литература и свобода

Брой 19

Литература и свобода, литература и панспермия

Разговор на Александър Христов с Ани Илков, Зорница Гъркова и Полина Видас, автор на "Панспермия. Халюцинация за роман.", Жанет 45, 2024, по темите за жанровата свобода, свободата отвъд телата, кое е по-свободно - изкуственото или природното (и как изобщо ги разграничаваме), как като литературни теоретици мислим лингвистичните модели на изкуствените интелекти, каквито още ги познаваме.
Полина Видас

Дървото на пенисите

"Дървото на пенисите" е откъс от „Панспермия. Халюцинация на роман.“ на Полина Видас, в който става дума за феминизъм и мъжки параноидни фантазии и научни открития от Средновековието до днес.

Маргьорит Дюрас

Черният блок

"Когато човек пише, намесва се сякаш някакъв инстинкт. Писането е някъде там, в мрака." ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ Есето "Черният блок" е включено в сборника "Материалният живот. Маргьорит Дюрас разказва на Жером Божур", "Сонм", 2020 г., в превод на Тодорка Минева.

Криеница

Зорница Гъркова

С треперещи пръсти започна да къса лилавите топченца ниско до земята, за да стане хубав и строен букет, утешена само заради просветляващия мрак, но и защото смяташе, че ще има достатъчно време да се върне в леглото, без никой да разбере, че е излизала.

Мартин Томов

Поезия

Да се превъзнасяш по неповторимата речноподобна природа на времето и да ти се учестява пулсът когато под душа се сетиш че ще можеш за кой ли пак пореден път да цитираш надрусания мъдър хераклит

Александър Христов

Сам

Оставаше най-трудната част. Нейната поява – беше я очаквал дълго. Тя най-накрая щеше да сложи край на самотата му, както му беше обещала.

Научната фантастика като свобода: Тед Чанг

Повод за разговора е творчеството на Тед Чанг на български език, но той бързо се превръща в дискусия за същината на научната фантастика и свободата, която този жанр дава.
С писателя и преводач на Тед Чанг Владимир Полеганов разговаря Александър Христов.
Свободно поетическо общество

Панспермия. Халюцинация за роман.

"Песента на делфините" от Ани Илков е предговор към книгата на Полина Видас "Панспермия. Халюцинация за роман.", 2024 година от издателство Жанет-45.

Барбара Кингсолвър

Медноглавия Демон

Откъс от романа "Медноглавия Демон" на Барбара Кингсолвър в превод на Цветелина Лакова.

Зорница Гъркова

Дверите на избора

Книга, за която Азар Нафизи е обвинявана в какво ли не: от утвърждаване на бивши колониални интереси до представянето на страната си чрез измислени, случайни и подвеждащи цитати и истории.

Ханс-Улрик Обрист

Изкуството среща свободата

Въпросите, свързани с изкуствения интелект, могат да бъдат отговорени единствено холистично. Как се проявяват те в работата на напредничавите творци трябва да се следи с интерес.

Едвин Сугарев

Поезията днес

Този актуален и днес текст е публикуван за първи път в „Мост” през 1989 г.

Владимир Левчев

Моята 1989-та година

Съветският блок загуби Студената война, но никой не очакваше внезапното му рухване, внезапната революционна вълна.

Ванцети Василев

Паралелни повествования

Този текст върви по документалната следа към комунистическите лагери, оставена от сблъсъка на семейството му с тоталитарната държава и нейния репресивен орган „Държавна сигурност”. Разказва – синът на един от най-изявените анархисти в югозападна България преди, а и след 1944 г.

Белослава Димитрова

Разговор с Адам Загаевски

Адам е един от най-видните представители на „Поколение 68" или „Новата вълна“ в полската поезия.

Белослава Димитрова

Разговор с Тадеуш Ружевич

Разговор на Белослава Димитрова с полския литературовед Марчин Яворски за един от най-важните поети на Полша – Тадеуш Ружевич.

От предишния брой:

Литература и наука

Брой 18

Кормак Маккарти

Проблемът "Кекулé"

Проблемите често са представени чрез условностите на езика и той остава полезен инструмент за обяснението им. Но същинският процес на мисленето – в която и да е дисциплина – е преимуществено несъзнавано начинание.

Ранни андроиди и изкуствена реч

Ти си мой приятел

Векове преди да се появят звуковите фалшификати и софтуерът за преобразуване на текст в реч, изобретателите през XVIII в. конструират андроиди с набъбващи бели дробове, гъвкави устни и движещи се езици, за да симулират човешка реч.

Марианна Георгиева

Разпадането на аурата

„Да! Отдавна ми причиняваш болка и страдание. Ти си рационалният ум на душата ми."

Напрежение на търсенето или Рационалният ум на душата

Разговор за новия роман на Бенямин Лабатут "МАНИАКът"

Интервю: Джеймс Йе

Разговор с Тед Чанг

Tези въпроси не са чисто абстрактни или интелектуални, а научнофантастичните истории предлагат начин да ви накарат да се въвлечете истински в резултата от един мисловен експеримент.

Зорница Гъркова

Фикция и истина

От XIX в. насетне литературата и ботаниката, последната само част от набъбващото тяло на природните науки, поемат по различни пътища.

Диалекти, езици и два-три хубави романа

Разговор на Владимир Жобов и Ани Илков

Сценични персонажи психопати

Сценични персонажи психопати

В душевния живот на самия герой се стига до причиняваща страдание борба между различни чувства, борба, която не трябва да завършва с гибелта на героя, а с загиването на едно чувство, т.е. с отказ.

Александър Христов

Вакуум

Плака дълго и неудържимо, много по-дълго и по-неудържимо, отколкото по-късно щеше да ѝ бъде удобно да си признае, когато за първи път чу гласа на дъщеря си. Имплантите бяха сложени оперативно доста по-рано...

Антония Атанасова

Къщата на Пастора

Откъс от новата книга на Антония Атанасова, поетичен роман, който ще излезе тази година.

Литература и война

Брой 17

Марианна Георгиeва

Литература и война

Истински документалното се пише след събитието и негова задача е да предаде постоянната актуалност на опита.

Интервю с Александър Стоянов

Войната през ХХI век

Колкото по-напред отиваме във времето, толкова по-страшна става войната. Kолкото по-съвършени са технологиите, с които разполагаме, толкова по-унищожителни ставаме едни към други.

Интервю с Деян Кюранов

За новия край на историята

Разговор за възможността травматичността на миналото да отстъпи пред тази на настоящето, което днес ограбва бъдещето на цивилизования свят.

Иван Врамин

Разкрепостена

Името ѝ беше Хипия. Кулата, в която живееше тя, имаше два прозореца.

Белослава Димитрова

отрицания и повторения

Нямам повече сили за болка и омраза ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ още повече за страх ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ето предадох се мъртва съм ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎‎‎ можете да отнесете тялото ми

Зорница Гъркова

Мракът на сърцето

Романът „Евангелие на отровното дърво“ на американката Барбара Кингсолвър не ни предлага безкрайни възможности за своето четене, да, можем и да го мислим като текст от традицията на XIX век, текст, който стриктно и с реалистичен маниер настоява на своето послание.

Полина Видас

Война на видове човеци в Poor Things

В началото на 2024 г. киното направи така, че романът Poor Things (1992) на шотландския художник, илюстратор, драматург, поет и писател-фантаст Алистър Грей да заживее втори живот с най-големия претендент за Oскари тази година – едноименния филм на режисьора Йоргос Лантимос и Тони Макнамара. Но нека поговорим не само за филма, а и за литературния оригинал и отдадем дължимото на неговия автор и значимия му сюрреалистичен свят.

Галерия "Little Bird Place" 6.03.2024 – 24.03.2024

От гледна точка на светлината

"Sub specie lucis. От гледна точка на светлината" е първата самостоятелна фотографска изложба на Зорница Гръмкова.

Галерия "Структура" 29.02.2024 - 04.04.2024

По-добрата част от нас

Изложбата „По-добрата част от нас“ събира творби от 12 автори от различни поколения и периоди – от 1992 г. до днес. Всички работи се занимават с проявления на насилието: от терора над хора и животни, през политическото регулиране и управляване на обществото.

Кирил Василев

Екология

труповете не достигат‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ предстоят срещи на най-високо ниво производството трябва да се ускори

Владимир Левчев

Човекът и сянката

в центъра на пустия град — ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ двореца с петолъчка на фронтона.

Едвин Сугарев

Мъртви деца

437 чифта обувки на площада в Кишинев‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ в които няма да прохождат детските крачка

Марианна Георгиева

Възхвала за наказанието

Ето от къде премина моят любим, ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ когато от ръцете му капеше смирна, ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎‎ ‎ ‎ ‎а на ширналия се пейзаж се виждаше неговият автомат

Румен Павлов

Събарянето на изоставения строеж

хора, които мразят работата си,‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ хора, които мразят други хора,‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ хора...

Откъси от три романа:

Интервю с Алла Георгиева

Спи, моя радост, заспи

Това е разговор, който се простира отвъд географските ни предели и естествено се отправя към болезнената точка на генезиса на военния конфликт, но едновременно е и отвъд националистическото мислене.

Камен Старчев

Kорабът на Калигула

Изложбата може да съдържа остатъци от представи за хипотетични и действителни места, събития и артефакти, свързани с неуспешни опити за възкресяване на миналото в името на бъдещето.

Витрина

Владимир Левчев

Писмо в небето

И нататък това втурнато разточителство от идеи, образи и метафори сред облика на този наш разрушителен и алогичен свят. С неизбежния епилог на една интелектуална молитва, осенена от възклика на множество мисловни и културни визии.

Ян Потоцки

Ръкопис, намерен в Сарагоса

Ето книгата, която ще трансцендира лятото ви. Пък и струва колкото чадърена сянка на скъп български плаж. Скъпа или евтина? Не знам, ти кажи!

Владимир Левчев

Марс

Магнатите вече гледат към Марс, но не така, както го правят поетите.

Златозар Петров

Машини

„Машини” на Златозар Петров не е поредната книжка с поезия сред поредните книжки с поезия.

Едвин Сугарев

Помнѝ смъртта

Както има небе отвъд облаците, така има и смисъл отвъд свиващия се хоризонт на живота – и ние сме повече от шепа плът, шаваща в отделеното ѝ време.

Деян Енев

Лала Боса

Разказите в тази книга приличат на рисунки с въглен. В същото време те са като късове, излети от бронз.

Джорджо Агамбен

Три книги

"Идеята за проза"(2020), "Homo Sacer II: 1. Извънредно положение 2. Stasis" (2019) и "Homo Sacer: суверенната власт и оголеният живот" (2004).

Ервин Шрьодингер

Какво е животът?

Животът е безценен сам по себе си. „Прекланяйте се пред живота“ – с тези думи Алберт Швайцер изказва фундаменталната заповед на еретика. Природата не се прекланя пред живота.

Aлберт Айнщайн и Макс Борн

Кореспонденция (1916 - 1955)

Наличната кореспонденция не свидетелства само за почти драматичните спорове относно правилното тълкуване на атомарните явления. Тя показва също как в дискусията са вплетени човешки, политически и светогледни проблеми.

Джим Ал-Халили

Пътеводител в квантовия свят

Квантовата механика е толкова фундаментална за разбирането ни за функционирането на нашия свят, че стои в самата същност на всеки технологичен напредък, осъществен през последните 50 години.

Бен Джуда

This is London

Това е Лондон видян през очите на неговите просяци, банкери, ченгета, гангстери, разносвачи, сексуални трудещи се и доктори шарлатани.

Ананд Гиридхарадас

Winners Take All

В провокиращата мисълта книга на Ананд неговата свежа перспектива върху решаването на сложни социални проблеми заслужава похвала. Бил Гейтс. WTF!

Тома Пикети

Capital and Ideology

Грандиозната и свързана история на Тома Пикети ни отвежда на вихрено пътуване по света от последните години, за да покаже как изменящите се идеи и политиката са формирали значително разнообразие от режими на неравенството.

Йордан Д. Радичков

Игра на гъски

Не съм чел тази книга, но познавайки автора, бих се пазарил, преди да си я купя.

Еди Румян

Баница с локум

Остроумни и забавни, разказите на Еди Румян се занимават с изненадите, несъответствията, пропаданията.

Зорница Гъркова

Те никога не казват

Зорница Гъркова изгражда цели светове, които обгръщат героите, а понякога ги затварят като в стъкленица.

Владислав Христов

Писма до Лазар

„Писма до Лазар“ може да изненада само онези, които невнимателно са чели другите книги на Владислав Христов.

Златозар Петров

Топло животно

Поезия на естетическата носталгия, написана от поет, който знае как битийно се осъществяват нещата.

Всички броеве:

Март 2021

Брой 15: Апокалипсис Lights

Животът винаги е продължавал, ще продължи и след пандемията. Но това едва ли изчерпва въпроса. Животът никога не спира, защото, ако спре, се превръща в нещо друго.

Април 2019

Брой 12: Out-Side

Не може да има нито вътре, нито вън. Съществува само тънката мембрана между двете, върху която като витраж е изписана мечтата по това да си там, където не можеш.

Септември 2018

Брой 10: Ексхумации

„Ексхумации“ не е опит за анатомичен разрез на миналото, а за свободна почивка край бездната, от която винаги ще ни маха зашеметяващото.

Май 2018

Брой 9: Терапия

Ябълката не е обратното на ада, а е това познание за доброто и злото, което всеки луд пожелава да има, докато мисли, че може да обхване света с устата си.

Декември 2017

Брой 6

Свободен брой.

Септември 2017

Брой 4

Свободен брой.

Юли 2017

Брой 3: Близкият Изход

Стихотворението „В ада без изход“ на румънския поет слага началото третия ни брой „Близкият изход“ .

Март 2017

Брой 1: Силата на вкуса

Брой първи на електронното издание е посветен на Збигнев Херберт и неговото прочуто антикомунистическо стихотворение "Силата на вкуса".

Витрина

Марианна Георгиева

"Изход"

Mястото на болката е животът и само поезията лекува.

Белослава Димитрова

"Месо и птици"

Радикалната изповед, радикалният лирически разказ – това е изповед без сантименти, това е одухотвореност без душа.

Владимир Сабоурин

"Троянски поети"

В оригиналните стихове на един поет винаги живеят „преведени“ стиховете на други поети, както и в преводите на други поети живее собственият му поетически глас.

Румен Леонидов

"Покаяние Господне"

Румен Леонидов гледа през съня си един действителен свят от невидими същности.